La Sacra Bibbia

Nuova Riveduta:

Luca 23:10

Or i capi dei sacerdoti e gli scribi stavano là, accusandolo con veemenza.

C.E.I.:

Luca 23:10

C'erano là anche i sommi sacerdoti e gli scribi, e lo accusavano con insistenza.

Nuova Diodati:

Luca 23:10

Intanto i capi dei sacerdoti e gli scribi stavano là accusandolo con veemenza.

Riveduta 2020:

Luca 23:10

Ora i capi sacerdoti e gli scribi stavano là, accusandolo con veemenza.

La Parola è Vita:

Luca 23:10

Intanto i primi sacerdoti e gli altri capi giudei insistevano nell'accusarlo.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Luca 23:10

Or i capi sacerdoti e gli scribi stavan là, accusandolo con veemenza.

Ricciotti:

Luca 23:10

Intanto i principi dei Sacerdoti e gli Scribi stavano là per accusarlo con pertinacia.

Tintori:

Luca 23:10

Intanto i principi dei sacerdoti e gli Scribi stavano lì ad accusarlo con pertinacia.

Martini:

Luca 23:10

Ed eran presenti i principi de' sacerdoti, e gli Scribi, che lo accusavano fortemente.

Diodati:

Luca 23:10

Ed i principali sacerdoti, e gli Scribi, comparvero quivi, accusandolo con grande sforzo.

Erode aveva sentito parlare di Gesù in Galilea e per curiosità desiderava vederlo. Al mendicante più povero che chiedeva un miracolo per alleviare le sue necessità non veniva mai negato; ma a questo principe orgoglioso, che chiedeva un miracolo solo per appagare la sua curiosità, viene rifiutato. Avrebbe potuto vedere Cristo e le sue opere miracolose in Galilea, ma non volle; perciò è giusto dire: "Ora vuole vederle, ma non le vedrà". Erode mandò di nuovo Cristo da Pilato: le amicizie degli uomini malvagi sono spesso formate dall'unione nella malvagità. Essi concordano in poco, se non nell'inimicizia verso Dio e nel disprezzo di Cristo.